WuZeTian - Abwärts

from Fin de siècle - Split w/ WuZeTian by Uwaga / WuZeTian

	/

Buy the Full Digital Album
Record/Vinyl + Digital Album
French side A, German Side B, comes with a lot of love pressed on a golden vinyl.
Artwork by WuZeTian

Includes unlimited streaming of Fin de siècle - Split w/ WuZeTian via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 2 days

Purchasable with gift card

€5 EUR or more

lyrics

Abwärts:
La décadence

dies ist der himmel
ceci est le ciel

alles zu jeder zeit
Tout à tout moment

dies ist die hölle
ceci est l'enfer

denn die sehnsucht die bleibt
parce que la nostalgie, elle, reste.

wie wir neben uns stehen,
als würde uns alles nichts angehen

comme si nous étions debout à côté de nous-même
et que rien ne nous concernerait

jeden tag ein bisschen abwärts, wo sollen wir auch anders hin
jeden tag ein bisschen abwärts, wo sollen wir auch anders hin
Chaque jour un peu plus de décadence, que pouvons-nous faire de plus
Chaque jour un peu plus de décadence, que pouvons-nous faire de plus

gefangen in der wohlstandsutopie
dieses leben höhlt uns aus
Enfermés dans l’utopie de la prospérité
cette vie nous mine...

gott segne die schönheitschirurgie
Dieu bénisse la chirurgie esthétique

coca-cola und chemotherapie
coca-cola et la chimiothérapie

2x(jeden tag ein kleines bisschen abwärts
Chaque jour un peu plus de décadence

jeden tag ein kleines bisschen weltschmerz
chaque jour un peu plus de mal du siècle.

jeden tag, jeden tag, jeden tag…
chaque jour, chaque jour, chaque jour ...

…abwärts
…décadence

credits

from Fin de siècle - Split w/ WuZeTian, released October 1, 2017

license

about

Uwaga Strasbourg, France

09/09/15 - Kawati (Strasbourg)
05/06/15 - Socopof (Strasbourg)
03/05/15 - Kawati (Strasbourg)
18/04/15 - Bains Rock (Haguenau)

Facebook

contact / help

Contact Uwaga

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Abwärts, you may also like:

Artificial Bouquet
by Frail Body

New on Deathwish, explosive screamo from this Illinois band, full of scalding riffs and searing vocals. Bandcamp New & Notable Feb 5, 2024
go to album
GREEN LP
by moshimoshi

Their raw production elevates this Helsinki band's energetic style of emo, packed with math rock-inspired dynamics and charging melodies. Bandcamp New & Notable Jun 15, 2023
go to album
Derramar | Querer | Borrar
by MASSA NERA

Massa Nera makes '00s-style screamo that strikes a balance between delicate intricacy and heavy passion. Bandcamp New & Notable Dec 13, 2022
go to album
Ataraxy
by Sadness / To Be Gentle

Atmospheric black metal band Sadness and experimental screamo band To Be Gentle channel intense emotions on this split single. Bandcamp New & Notable Sep 28, 2021
go to album
Portraits
by Eve Beeker

Eve Beeker of screamo band To Be Gentle stretches her solo work in new experimental directions on this EP, a meditation on gender & healing. Bandcamp New & Notable Aug 10, 2021
go to album
Black Line
by Respire

Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising. Bandcamp New & Notable Jan 6, 2021
go to album
Always Already
by la luna

Crashing female-fronted hardcore perfect for afternoon slump revival. Bandcamp New & Notable May 10, 2016
go to album