We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Uwaga - Marche Forc​é​e

from Fin de si​è​cle - Split w/ WuZeTian by Uwaga / WuZeTian

/

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    French side A, German Side B, comes with a lot of love pressed on a golden vinyl.
    Artwork by WuZeTian

    Includes unlimited streaming of Fin de siècle - Split w/ WuZeTian via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €5 EUR or more 

     

lyrics

Marche forcée
Gewaltmarsch
 
Agrippé à un futur plus que hasardeux
Eine mehr als unbeständige Zukunft umklammernd

Est-ce qu’on avait le choix d’esquiver l’inévitable
Hatten wir die Wahl dem Unvermeidlichen auszuweichen,

Foulé à chaque instant ?
Voranschreitend zu jedem Zeitpunkt?

Avant même de s’en être aperçu, inné ou acquis
Schon bevor es einem auffällt, ob angeboren oder erlernt,

Dans une marche forcée, on est sensé évoluer.
Ein Gewaltmarsch nährt die Erwartung sich weiterzuentwickeln.

Où est l’évolution  lorsqu’on s’acharne à son asservissement ?
Wo vollzieht sich die Evolution, wenn man sich darauf versteift sie zu unterwerfen?

Avilir, atténuer les racines humaines
Erniedrigt, schwächt die menschlichen Wurzeln ab

Oublier que vous êtes des hommes
Vergesst, dass ihr Menschen seid

Logique omniprésente, logique omnipotente.
Allgegenwärtige Logik, omnipotente Logik
 
Il y a trop à perdre à vouloir tout
Es gibt zu viel zu verlieren, alles zu wollen

Il y a trop à perdre à vouloir tout et tout de suite.
Es gibt zu viel zu verlieren, alles sofort zu wollen

Génération de l’immédiat, de la « sans-attente ».
Generation der Unmittelbarkeit, Generation „ohne Verzögerung“
 
Éternellement insatisfaite.
Auf ewig unbefriedigt

credits

from Fin de si​è​cle - Split w/ WuZeTian, track released October 1, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Uwaga image

Uwaga Strasbourg, France

09/09/15 - Kawati (Strasbourg)
05/06/15 - Socopof (Strasbourg)
03/05/15 - Kawati (Strasbourg)
18/04/15 - Bains Rock (Haguenau)

contact / help

Contact Uwaga

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Marche Forcée, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now