We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    French side A, German Side B, comes with a lot of love pressed on a golden vinyl.
    Artwork by WuZeTian

    Includes unlimited streaming of Fin de siècle - Split w/ WuZeTian via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    Purchasable with gift card

      €5 EUR or more 

     

lyrics

Soledad:

ich ruhe meinen kopf auf scherben aus,
und nur das blut hält mich warm,
Je repose ma tête sur des débris de verre
Et seulement le sang me tient chaud

und die worte gerinnen mir im hals,
alles schmeckt gleich, alles schmeckt so gleich,
et les paroles se figent dans ma gorge,
tout a le même goût, tout a tellement le même goût.

2x ordnung und leere, kalt und klar,
l'ordre et le vide, froid et clair,

und ich nehme mir zum vorbild wer ich einst war,
suhl mich in zweifel, verkrustet und starr,
wenn etwas fehlt, -denn etwas fehlt,
Et je prends pour exemple ce que j’étais autrefois,
et dans le doute je me vautre dans la fange, encroûté et enkylosé,
comme s’il manquait quelque chose, et il manque quelque chose.

ich bin zurück in soledad und wenn auch nur auf kurze zeit,.
ich bin zurück in soledad bei dem gefühl das ich einst war,
ich bin zurück in soledad und wenn auch nur auf kurze zeit,
Je suis de retour à Soledad et même si ce n’est que pour un court laps de temps,
Je suis de retour à Soledad avec le sentiment de savoir qui j’étais autrefois,
Je suis de retour à Soledad et même si ce n’est que pour un court laps de temps,

soledad, soledad, soledad, soledad,

ich ziehe mir die splitter aus der haut,
die wunden heilen aus, erhebe mich aus staub,
der trotz macht mich taub, der trotz macht mich taub,

Je me retire les éclats de la peau,
les plaies cicatrisent, je me secoue,
le dépit me rend sourd, le dépit me rend sourd.

2x ich bin zurück …aus soledad!
Je suis de retour … de Soledad !

credits

from Fin de si​è​cle - Split w/ WuZeTian, released October 1, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Uwaga image

Uwaga Strasbourg, France

09/09/15 - Kawati (Strasbourg)
05/06/15 - Socopof (Strasbourg)
03/05/15 - Kawati (Strasbourg)
18/04/15 - Bains Rock (Haguenau)

contact / help

Contact Uwaga

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Soledad, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now