We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Incertitude

by Uwaga

supported by
rin-zzy
rin-zzy thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

This track was release out of Woundead Hearts Vol. 2, a wonderful compilation of wonderful bands made by our great friend Tarquin from Antenna Builders.

• antennabuilders.bandcamp.com/album/wounded-hearts-vol-2

"Incertitude" will also figure on our next EP "Les gens n'attendent plus".

lyrics

> INCERTITUDE <

[ FRENCH ]

A l’approche de battements inconnus, trop souvent on se perd. On avance en masquant le regard, le silence comme règle d’or, le mensonge comme échappatoire. Pourtant, à chaque relance, ta main sans cesse m’échappe. Écartant l’espoir d’une étreinte en approbation, la fin des jours usés par le silence. Sans oser, on se condamne à rester dans le vague.
On consume nos espoirs en guise d’amuse-gueules d’une jouissance dont la saveur restera inconnue. Rien ne changera tant qu’hurler nos sentiments restera un acte à braver.

____________________

> UNCERTAINTY <

[ ENGLISH ]

Close to unknown heartbeats, we often lose ourselves. We try to go on with shifty eyes, silence as our golden rule, lies as our only way out. However, after all those tries, your hand is still slipping away, throwing away the hope of an embrace as an approval, the end of days worn out by silence. Without daring, we condemn ourselves to remain vague. We consume our hopes like a small taste of a joy we won’t ever know. Nothing is going to change as long as screaming out our feelings will remain an obstacle to overcome.

credits

released November 1, 2017
All music and lyrics by Uwaga
Recorded @ The Mighty Marc Studio

Artwork by Tarquin from Antenna Builders
• antennabuilders.bandcamp.com

license

all rights reserved

tags

about

Uwaga image

Uwaga Strasbourg, France

09/09/15 - Kawati (Strasbourg)
05/06/15 - Socopof (Strasbourg)
03/05/15 - Kawati (Strasbourg)
18/04/15 - Bains Rock (Haguenau)

contact / help

Contact Uwaga

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Uwaga, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now